也不妨碍做为外国人的皮特做阅读理解。
现在的他一点点被眼前这个黄皮肤,黑眼睛,小个子的中国男人所吸引。
“是的,这是一个很伟大的构想,我想你们一定能实现。”
骆涛没想到这个老外居然这么快便被同化了,内心还是小小感到吃惊。
总之,这是一件好事,应该值得高兴,“谢谢。”
骆涛说了这么长时间,说的口干舌燥,看着红木桌子上摆放的茶水,喉咙滚动。
“皮特先生,请你品尝一下中国的茶,看看和你们喝的Coffee有什么不一样?”骆涛不愧是散装英语王子,这英文说的贼溜,起身主动给他斟茶。
然后又给做的最近的翻译傅英斟了一杯,最后示意其他几位自己斟茶。
“谢谢,中国的茶我是喝过的,感觉不是那么适合我的口味,感觉有一点苦涩。”
皮特带着一点抗拒的小表情,看着面前的这杯清茗,回味初到中国时喝的第一杯正宗的中国茶的记忆。
向骆涛抱怨道。
骆涛很理解他,虽然说老外从近代之前就有喝中国茶的历史,而且茶起初在西方还是做为贵族的饮品。
但是能喝习惯茶的,也只是少数人,毕竟他们的个人修养都很低。
喝不懂茶里面包含的文化。
“呵呵呵!一回生二回熟,你要是喝懂了茶,你也就喝懂了三分之一的人生。”
骆涛又是一顿忽悠,当他听到傅英翻译之后,慢慢举起了手中的杯子,有点将信将疑的看着,表情十分糟糕。
其他人也都看着,纷纷给他一个鼓励的眼神。
这时的他有点骑虎难下,只好勉为其难浅浅抿了一口。
茶水湿润舌尖,滑进喉咙,他的表情亮了,眼睛里透露出惊喜。
骆涛立马捕捉到,笑着说:“是不是很不一样?”
他眯着眼睛表现出一副特别高的模样,手还跟着做比划。
“有一丝丝我说不清的香味。”
外国佬就是外国佬,所掌握的词汇量太少。
骆涛也十分乐意给他做一回讲解员,“这是浙省临安的明前龙井,它讲究茶色泽翠绿,香气浓郁,甘醇爽口,形如雀舌,有色绿、香郁、味甘、形美四个特点。
你刚才闻到的香味,就是茶叶采摘之后,经过炒茶师傅精心的翻炒,严格把控杀青、做青的炒茶环节,把嫩茶叶的青气炒出清香来。……”
骆涛说的很详细,可是皮特听的很茫然,他一点都不懂什么叫杀青和做青?
再加上翻译的傅英也不是很了解这茶道文化,翻译成英文就有点不是那么完美。
抱着送佛送到西的想法,骆涛不得不给他解释清楚。
什么热锅无情铁手炒茶,怎么通俗怎么来,这有这样他才能懂。
听到他来一句:“了不起。”骆涛才算从这茶局里走出来。
之后众人是一边喝茶,一边聊事情,相谈甚欢。
“
请收藏:https://m.syyh.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)