商人通事犹豫了一会,当即道:“回禀经略大人,这人说他姓龟儿子!”
此言一出,左右与孙鑛的人都是捧腹大笑。
而那少年闻言大怒,口中呵呵有声,左右官兵一见当即将他的头按在地上。
林延潮看了对方道:“素闻倭人未得教化,但其悍勇可见一斑!”
孙鑛点头道:“正是如此,当年家乡屡遭倭寇涂炭,多少乡亲正是死于这些贼寇手里。”
孙鑛说完露出了深切痛恨之色:“这样的小贼恐怕也问不出什么,下官看不必再审,不如直接杀了一了百了。”
林延潮笑着道:“抚台不着急这片刻。”
林延潮对通事道:“告诉他,你给他纸笔,让他写出来!否则就性命不保!”
一旁书吏丢给这名倭国男子纸笔,但见对方双手插胸拒绝写字,一名武将拔刀呵斥,那人脸上露出恨色当即在纸上歪歪扭扭写出了几个字。
林延潮看去但见对方写得是‘龟井日向守’。
看完以后,孙鑛冷笑道:“倭人就是倭人,居然还真有以龟字来取名的。”
林延潮看后却略有所思,他方才问得是姓氏,但对方答得龟井二字是苗字。
因为日本与中国古代一样,老百姓是没有姓氏,唯有武士才是有姓氏,武士姓氏多是源,平二氏,但是源家与平家人数多了,也有高低贵贱之分。
如八幡太郎源义家就是清河源氏出身,其子孙视为幕府大将军有力竞争者。
武士里源家人数太多了为了区别,就在姓氏后面加个苗字,一般是地名等等。
至于日向守三个字则是官职名。
日向国是日本六十六令制国之一,日向守就是日向国守护,听起来类似于国主,郡守一样的称呼,其实在日本官职里列为正六位下,根本没什么作用,用来称呼是只是往脸上贴金而已。
以往玩战国游戏时,花点钱去京都找公卿活动下,就可以升官了。
众所周知聪明的一休里面那个与一休交好的武士蜷川新右卫门,蜷川是苗字,新右卫门佐是他的官职名,官职上的意思,类似于大内侍卫统领,但实际上他是给幕府将军当差的。历史上他的真名是蜷川亲当。
所以林延潮差不过搞清楚了对方身份是一个武士。
只是日本战国游戏里名为龟井的著名武士只有一人,对方名字是龟井兹矩。
龟井兹矩原本的苗字并非龟井,他当时是号称经历七难八苦也要复兴尼子家的名将中山鹿之介的小姓,后来中山鹿之介的岳父龟井秀纲父子先后战死,于是他在山中鹿之介的授意下改苗字为龟井,继承了龟井家的家业。
此举在战国时是很正常的事情。改了苗字意味接受对方家业,就能接受对方家臣的效忠,甚至原先的领地。
尽管如此尼子家还是被毛利家覆灭了,山中鹿之介也在复兴的路上战死。
请收藏:https://m.syyh.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)